エンパイア側の各クラスを日本語に訳してみた

エンパイア / Empire（帝国）

■ ザーダガニア / Xadganian

バンキッシュ / Vanquisher　（征服者）

アヴェンジャー / Avenger　（復讐者、仇を討つ者）

チェイサー / Chaser　（追撃者、狩猟家） ※US版ではStalker（ストーカー）

インクジッター / Inquisitor　（尋問者、宗教裁判官）

デファイラー / Defiler　（汚染を引き起こす者、冒涜者）

メンタリスト / Mentalist　（唯心論者）

■ アリソン / Arisen

ヘルティック / Heretic　（異教徒、異端者）

ソーサラー / Sorcerer　（魔術師）

サヴァン / Savant　（学者）

オカルティスト / Occultist　（オカルト信仰者）

■ オーク / Orc

ブルート / Brute　（けだもの、畜生、人で無し）

リーバー / Reaver　（強奪者）

マローダー / Marauder　（略奪者、襲撃者）

シャーマン / Shaman　（シャーマン、道士）

どのクラスもまぁ…悪そうな奴ばっかですね。

ブルートを選択しなかった事が今になって悔やまれます･･･人で無しとか･･･いい響き過ぎる。

よーしおじさん、ネカマして巻き上げちゃうぞーｳｷｯ♪　などと言う考えで人間♀キャラにしたのが間違いであった･･･。

あと、チェイサーどうしたよ？どうせここまで悪党面揃いなんだから、US表記のままストーカーで来いよな･･･。